Запись дикторов

Наши голоса способны поднять на новый уровень ваши проекты. Мы с радостью озвучим для вас:

• элементы оформления радиоэфира;
• аудио- и видеорекламу;
• фильмы и презентации;
• аудиокниги;
• автоответчики и системы IVR.

С кем мы работаем?

Мы работаем только с профессиональными дикторами, имеющими многолетний опыт работы. За 11 лет успешной работы в сфере аудиопроизводства мы сформировали команду настоящих профессионалов в своем деле, способных справиться с самой сложной задачей.
Наспех записанные тексты почти всегда обходятся заказчикам дороже, ведь вероятность ошибки в условиях спешки и суеты крайне высока. Станет ли диктор, берущийся за десятки заказов в день, вчитываться в каждый текст, проверять правильность ударения в спорных случаях, уточнять контекст и искать ту самую верную интонацию? Помните, профессионал всегда знает себе цену. Он не стремиться сделать больше, он стремится сделать лучше. Главная задача диктора — не просто прочитать текст, а донести мысль, послание, заложенное в тексте.

Положитесь на наш опыт

Мы слышали множество историй о том, как люди самостоятельно составляли творческое задание, обращались к опытному диктору, но в итоге получали совсем не тот результат, на который рассчитывали. Нередко в таких случаях причина состоит в некорректно поставленной задаче — заказчик ошибся в расчете хронометража, не смог должным образом подготовить текст, или же ему не удалось объяснить, в какой манере следовало прочесть сценарий. В результате, текст был прочитан в неправильном темпе, или же подача не до конца соответствовала ожиданиям клиента.

В нашем бюро прежде, чем любой текст попадает в студию звукозаписи, с ним работают несколько человек. Подготовка текста к записи состоит из трех этапов.

1. Менеджер знакомится с текстом и согласовывает творческое задание с заказчиком. Он проверяет, можно ли уложить текст в требуемый хронометраж или для этого потребуется редактура.
2. Далее корректор проверяет, содержит ли текст грубые речевые и стилистические ошибки, проставляет правильные ударения во всех спорных случаях и уточняет, как должны произноситься сокращения, телефоны и адреса, названия торговых марок, имена и фамилии. Если текст необходимо уменьшить в объеме, корректор сокращает наиболее длинные предложения, согласовывая все изменения с заказчиком.
3. После утверждения текста звукорежиссер расставляет в нем смысловые акценты и указывает верную интонацию, темп и динамику, чтобы диктору было легче ориентироваться в тексте во время записи.

Все эти операции необходимы для того, чтобы минимизировать вероятность ошибки во время записи, а следовательно исключить необходимость повторной записи.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ

Запись голоса «под ключ»

Большинство продакшн-студий предоставляют своим клиентам просто запись нескольких дублей подряд, содержащую ошибки и остановки. Помимо монтажа такая запись нуждается в обработке — удалению вздохов, щелчков, «слюней» и прочих артефактов. За подобную обработку большинство студий запрашивают дополнительную сумму, равную стоимости записи голоса либо превышающую ее.

Незыблемое правило TEXT&VOICE — заказчик всегда получает запись, прошедшую всю необходимую обработку и полностью готовую к дальнейшему монтажу.
Наши цены несколько выше, чем у конкурентов. Однако, заказывая запись дикторского голоса у нас, вы получаете три услуги — дополнительная вычитка и корректура текста, запись голоса и ее дальнейшее редактирование.

Сколько времени занимает запись?

Естественно, все зависит от длины текста и поставленной задачи. В большинстве случаев тексты объемом до 1 страницы записываются в течение 24 часов. На запись закадрового голоса для большой презентации или фильма может потребоваться 2-3 дня.

Как заказать запись голоса?

1. Выберите диктора для вашего проекта
2. Пришлите нам текстовый файл на order@textandvoice.ru.
3. Укажите желаемый хронометраж.
4. Получив от нас расчет стоимости, оплатите работу.